The year your mother was badly bitten by a loose dog, a rat gnawed through a powerline in the basement, and a nest of voles ate all the onions, turnips and asparagus in the vegetable garden.

Das Jahr, in dem deine Mutter von einem streunenden Hund schlimm gebissen wurde, eine Ratte im Keller ein Stromkabel durchnagte und Wühlmäuse sämtliche Zwiebeln, Rüben und Spargel im Gemüsegarten fraßen.


Ana Torfs,The Day You Were Thinking About the Sibyl While You Were Picking Autumn Leaves, Jacquard-Tapisserie aus einer Serie von 28, 2020–2025. In Kooperation mit TextielLab, Tilburg
© Kunstsammlungen der Akademie der bildenden Künste Wien, Foto: Iris Ranzinger