An Insert by Ana Torfs


The year we did nothing but count. We counted the infected and the recovered, we counted the dead, and we counted and recounted the days it would take until the crisis would be over.

Das Jahr, in dem wir nichts anderes taten als zählen. Wir zählten die Infizierten und die Genesenen. Wir zählten die Toten. Und wir zählten die Tage, bis die Krise vorüber sein würde.


Ana Torfs,The Day You Were Thinking About the Sibyl While You Were Picking Autumn Leaves, Jacquard-Tapisserie aus einer Serie von 28, 2020–2025. In Kooperation mit TextielLab, Tilburg
© Kunstsammlungen der Akademie der bildenden Künste Wien, Foto: Iris Ranzinger